co za
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
co to za jedna? zdanie;
→ was ist das für eine? potoczne, nieoficjalne;
co to za porządki!
→ was soll das sein! ironiczne;
co to znowu za hałas? zdanie;
→ was ist das schon wieder für ein Lärm?;
co za przysłówek;
→ was zu;
co za agent! zdanie;
→ was für eine Type!;
co za cholerny idiota! zdanie;
→ was für ein Vollidiot!;
→ was für ein verdammter Idiot!;
co za diabelski hałas! zdanie;
→ was für ein höllischer Lärm!;
co za dużo przysłówek;
→ was zu viel ist;
→ ist zu viel;
co za dużo - to niezdrowo zdanie;
→ allzu viel ist ungesund przysłowie;
co za koszmar! zdanie;
→ was für ein Alptraum!;
co za licho cię opętało? zdanie;
→ was ist denn in dich gefahren?;
co za licho cię tam pognało?
→ was zum Henker hat dich dorthin geführt?;
→ was zum Kuckuck hat dich dorthin geführt?;
co za licho cię tu przywiało?
→ was zum Teufel hat dich hier hergetrieben? przenośne, potoczne, nieoficjalne;
co za obrzydliwość! zdanie;
→ was für eine Widerwärtigkeit!;
co za różnica? zdanie;
→ was macht das schon aus?;
co za szatański pomysł! zdanie;
→ was für eine teuflische Idee!;
co za tupet!
→ Was für eine Frechheit!;
co za ulga widzieć cię zdrowym
→ welche Erleichterung, dich wieder gesund zu sehen;
co za utrapiony malec! zdanie;
→ was für ein lästiger Knirps!;
co za widok!
→ Das ist ein Bild für die Götter!;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich